1 00:00:06,093 --> 00:00:07,659 Menurutmu tes iki wis rampung? 2 00:00:07,833 --> 00:00:09,270 Mikir maneh. 3 00:00:10,314 --> 00:00:12,012 Aku weruh wong mati. 4 00:00:12,186 --> 00:00:13,274 Apa sing dikarepake saka aku? 5 00:00:13,448 --> 00:00:15,058 Padha teka ing kula ing wayah wengi. 6 00:00:15,232 --> 00:00:16,668 Aku wedi banget. 7 00:00:16,842 --> 00:00:19,149 Ambegan tembung iki marang sapa wae, malah Bella, 8 00:00:19,323 --> 00:00:21,151 Aku bakal matèni kowé loro. 9 00:00:21,325 --> 00:00:23,066 Aku ngerti Conrad nolak sampeyan, 10 00:00:23,240 --> 00:00:25,068 nanging isih ana kesempatan massive kene. 11 00:00:25,242 --> 00:00:26,548 Beri aku nomer. 12 00:00:26,722 --> 00:00:28,289 Sepuluh yuta euro. 13 00:00:28,463 --> 00:00:31,988 Yen sampeyan pengin mlayu-- sampeyan, Gina-- Aku bisa nggawe sing kelakon. 14 00:00:32,162 --> 00:00:34,686 Lha kowe piye? Apa kowe ora arep mlayu? 15 00:00:34,860 --> 00:00:37,820 Bapakmu lemu, cunt rai loro. 16 00:00:37,994 --> 00:00:40,866 Nanging sampeyan, sampeyan tumit Achilles kang. 17 00:00:41,041 --> 00:00:43,826 Apa yen aku ngandhani sampeyan Aku duwe bedhil udud? 18 00:00:44,000 --> 00:00:45,262 Munggah ing Cotswolds. 19 00:00:45,436 --> 00:00:46,959 Ing tlaga. 20 00:00:47,134 --> 00:00:48,613 Aku bakal njaluk sampeyan Conrad 21 00:00:48,787 --> 00:00:50,702 - lan kabeh mob kang. - Tampilake gerakan sampeyan. 22 00:00:52,182 --> 00:00:53,575 ♪ musik suspense ♪ 23 00:00:55,707 --> 00:00:57,274 Kenapa sampeyan kudu nglakoni, Harry? 24 00:00:57,448 --> 00:00:58,797 Iki game, Frankie 25 00:00:58,971 --> 00:01:00,321 Lan mesthi bakal. 26 00:01:00,495 --> 00:01:02,279 Sampai jumpa, Harry. 27 00:01:41,536 --> 00:01:44,016 ♪ musik tegang ♪ 28 00:01:45,975 --> 00:01:48,238 Kerang tangan nyilem, Tartlet Kepiting Orkney 29 00:01:48,412 --> 00:01:51,589 utawa gougère karo truffle ireng custard lan thyme mangsa? 30 00:01:59,162 --> 00:02:01,338 Nyuwun pangapunten. 31 00:02:01,512 --> 00:02:03,645 Aku bakal nggawe iki cepet. 32 00:02:03,819 --> 00:02:05,473 Anakku wis mati. 33 00:02:05,647 --> 00:02:07,257 Iku Harry apa dheweke. 34 00:02:07,431 --> 00:02:08,867 Lan saiki aku ngerti kok. 35 00:02:09,041 --> 00:02:10,869 Dheweke pengin aku mad, lunga saka tugas. 36 00:02:11,043 --> 00:02:12,393 Apa sampeyan ngerti Apa "Bendera Ireng"? 37 00:02:12,567 --> 00:02:14,221 Band punk taun 1980-an? 38 00:02:14,395 --> 00:02:16,919 Ing taun 1961 Konvensi Wina, 39 00:02:17,093 --> 00:02:18,747 mlebu sing ora sah menyang kedutaan negara 40 00:02:18,921 --> 00:02:20,183 ora katon minangka pelanggaran, 41 00:02:20,357 --> 00:02:22,316 iku katon minangka serangan ing bangsa. 42 00:02:22,490 --> 00:02:24,318 Aku nelpon "Bendera Ireng" lan sampeyan ora nggawe 43 00:02:24,492 --> 00:02:26,537 - saka karpet kurang ajar iki. - Dadi, kaya sing dakkandhakake, 44 00:02:26,711 --> 00:02:29,279 Aku tetep fokus, kang ndadekke aku kene. 45 00:02:29,453 --> 00:02:31,020 Kita nerusake rencana kasebut. 46 00:02:31,194 --> 00:02:34,066 Ing 24 jam, aku bakal duwe Harrigans ing headlock, 47 00:02:34,241 --> 00:02:35,720 lan ing kono sampeyan mlebu. 48 00:02:35,894 --> 00:02:37,983 Elinga yen peteng, setan, Illuminati riff 49 00:02:38,158 --> 00:02:39,724 sampeyan kontol-tamparan kula karo? 50 00:02:39,898 --> 00:02:43,163 "Aku ngerti presiden. Aku duwe WhatsApp Beelzebub." 51 00:02:43,337 --> 00:02:44,903 Iku wektu kanggo langkah munggah. Tampilake gerakanmu. 52 00:02:45,077 --> 00:02:46,601 Nggawe segara dadi garing, 53 00:02:46,775 --> 00:02:48,516 - langit dadi ireng. - Sampeyan ngerti apa aku mikir? 54 00:02:48,690 --> 00:02:50,344 Aku mikir Harry wis bajingan karo sirahmu. 55 00:02:50,518 --> 00:02:51,562 Apa jancok apa sampeyan nindakake ing kene, 56 00:02:51,736 --> 00:02:52,694 buih ing tutuk? 57 00:02:52,868 --> 00:02:54,304 Apa aku turu karo Charles Manson? 58 00:02:54,478 --> 00:02:55,871 Muga-muga ora. 59 00:02:56,045 --> 00:02:57,568 Amarga banjur aku bisa ngomong, "Jebule Harrigans," 60 00:02:57,742 --> 00:02:59,918 nyalahake sampeyan kanggo pati Michael lan nyelip ing kene 61 00:03:00,092 --> 00:03:02,791 nalika sampeyan lagi turu lan ngethok atimu kurang ajar. 62 00:03:02,965 --> 00:03:04,923 - Kabeh oke, Duta? - Akhire, scallop. 63 00:03:05,097 --> 00:03:06,621 Poached ing susu oat lan rampung karo 64 00:03:06,795 --> 00:03:08,318 emulsi butter coklat lan kaviar. 65 00:03:08,492 --> 00:03:10,494 Rong puluh papat jam. 66 00:03:10,668 --> 00:03:13,105 - Aku bakal siap. - Apik. 67 00:03:14,585 --> 00:03:15,847 Mmm. jancok aku. 68 00:03:16,021 --> 00:03:17,632 Sing nggantheng. 69 00:03:20,765 --> 00:03:22,376 Gendéra Ireng. 70 00:03:31,385 --> 00:03:33,213 Gina? 71 00:03:49,098 --> 00:03:51,100 ♪ musik sing nyenengake ♪ 72 00:03:56,192 --> 00:03:58,499 Tikus cilik! 73 00:04:09,945 --> 00:04:11,512 Maeve? 74 00:04:11,686 --> 00:04:13,644 Sampeyan pengin dadi Harrigan, 75 00:04:13,818 --> 00:04:17,082 ana tugas pungkasan. 76 00:04:18,562 --> 00:04:19,998 Jenenge. 77 00:04:24,829 --> 00:04:26,353 Harry. 78 00:04:26,527 --> 00:04:28,703 ♪ "Starburster" dening Fontaines D.C. muter ♪ 79 00:04:28,877 --> 00:04:32,924 ♪ Bisa uga krasa ala ♪ 80 00:04:33,098 --> 00:04:35,187 ♪ Bisa uga krasa ala ♪ 81 00:04:35,362 --> 00:04:37,625 ♪ Aku pengin ndeleng sampeyan piyambak, Aku pengin ngasah watu ♪ 82 00:04:37,799 --> 00:04:40,671 ♪ Aku arep mumbul balung, Aku pengin ngganggu ♪ 83 00:04:40,845 --> 00:04:42,760 ♪ Aku arep lay Deville, kabeh kru ing sill ♪ 84 00:04:42,934 --> 00:04:45,197 ♪ Aku pengin pandhita lan pil, Aku pengin mberkahi karo ♪ 85 00:04:45,372 --> 00:04:47,417 ♪ Aku arep menyang massa lan njaluk cast ing ♪ 86 00:04:47,591 --> 00:04:49,898 ♪ Sing telek luwih lucu tinimbang kelas A, innit?♪ 87 00:04:50,072 --> 00:04:52,640 ♪ Aku arep ngomong karo badut sing wis njaluk ngapura mudhun ♪ 88 00:04:52,814 --> 00:04:55,686 ♪ Bayar 300 pound kanggo njupuk kelas ing ♪ 89 00:04:55,860 --> 00:04:58,123 ♪ Aku pengin cokotan telpon, Aku pengin bleed nada ♪ 90 00:04:58,298 --> 00:05:00,517 ♪ Aku pengin ndeleng sampeyan piyambak, piyambak, piyambak, piyambak ♪ 91 00:05:00,691 --> 00:05:02,998 ♪ Aku pengin nyebrang hiu lan goleki aku nang endi wae kanggo parkir ♪ 92 00:05:03,172 --> 00:05:05,261 ♪ Kaya padhang nalika peteng, peteng, peteng, peteng ♪ 93 00:05:05,435 --> 00:05:07,785 ♪ A sawetara lintang babagan nggawe rasa tentrem ♪ 94 00:05:07,959 --> 00:05:10,222 ♪ Ing cara, babak gratis ♪ 95 00:05:10,397 --> 00:05:11,528 ♪ Rasi lintang entuk ♪ 96 00:05:11,702 --> 00:05:12,834 ♪ A corak ing kanggo GPO ♪ 97 00:05:13,008 --> 00:05:14,183 ♪ Lan kabeh hits ing ♪ 98 00:05:14,357 --> 00:05:16,446 ♪ Aku bakal kenek bisnis ♪ 99 00:05:16,620 --> 00:05:18,927 ♪ Yen iku Blissness sedhela ♪ 100 00:05:19,101 --> 00:05:21,364 ♪ Aku bakal kenek bisnis ♪ 101 00:05:21,538 --> 00:05:23,932 ♪ Yen iku Blissness sedhela ♪ 102 00:05:24,628 --> 00:05:25,847 ♪ Aku bakal kenek bisnis ♪ 103 00:05:26,021 --> 00:05:28,893 ♪ Yen iku Blissness sedhela ♪ 104 00:05:48,391 --> 00:05:49,436 matur nuwun. 105 00:05:49,610 --> 00:05:51,612 ♪ musik atmosfer ♪ 106 00:06:34,394 --> 00:06:37,788 Charlton, sampeyan penari kurang ajar. 107 00:06:37,962 --> 00:06:41,226 Wake, wake. Munggah lan sumunar. 108 00:06:46,057 --> 00:06:48,930 Iku ora ana. Malem jumat iku malem perbudakan. 109 00:06:49,104 --> 00:06:51,933 Maeve, ngemas tas. 110 00:06:52,107 --> 00:06:54,631 - Kenapa? - Uh, ora ana wektu kanggo pitakonan. 111 00:06:54,805 --> 00:06:57,982 - Aku bakal ngisi sampeyan ing dalan. - Sampeyan Pack tas kurang ajar. 112 00:06:59,375 --> 00:07:02,291 We are on job, courtesy saka kanca lawas kita Jojo. 113 00:07:02,465 --> 00:07:03,684 Maksudmu, kaya, "pekerjaan"? 114 00:07:03,858 --> 00:07:05,729 Maksudku "pekerjaan". 115 00:07:05,903 --> 00:07:08,166 Paulus! Njaluk kurang ajar nerusake, wong. 116 00:07:08,340 --> 00:07:10,081 Menehi kula kunci ana, saiki. matur nuwun. 117 00:07:15,173 --> 00:07:16,348 Maeve! 118 00:07:16,523 --> 00:07:18,220 Maeve! Cepetan, marga saka Sang Kristus. 119 00:07:18,394 --> 00:07:20,570 Ayo, saiki. 120 00:07:26,968 --> 00:07:28,012 Jancok imam. 121 00:07:31,233 --> 00:07:32,582 Ayo mandheg ing chippy ing dalan. 122 00:07:32,756 --> 00:07:34,279 - Aku kaliren. - Oh, demi Gusti Allah. 123 00:07:34,454 --> 00:07:37,848 ♪ Mozart "Konser Piano No. 21" muter ♪ 124 00:07:44,594 --> 00:07:46,988 Aku entuk kowe! 125 00:07:58,129 --> 00:07:59,261 Aku entuk sampeyan! 126 00:08:01,089 --> 00:08:03,395 Apa ora sing ayu pemandangan sialan? huh? 127 00:08:03,570 --> 00:08:05,049 Piye rasane kurang ajar? 128 00:08:05,223 --> 00:08:06,834 nggih. 129 00:08:07,008 --> 00:08:08,488 Ayo kula njaluk telpon kurang ajar iki saiki. 130 00:08:09,532 --> 00:08:10,751 Paul, piye kabare jancok gawe iki? 131 00:08:10,925 --> 00:08:12,143 - Apa? - Rekam. Aku pengin ngrekam. 132 00:08:12,317 --> 00:08:13,580 - Ya. - Rekam. 133 00:08:13,754 --> 00:08:15,756 Cukup pencet "rekaman." Ana, ana. 134 00:08:15,930 --> 00:08:18,149 Apa jancok? nggih. 135 00:08:18,323 --> 00:08:19,934 We are off to the races. 136 00:08:20,108 --> 00:08:21,631 Ayo, saiki, aku boyo. 137 00:08:21,805 --> 00:08:23,285 Ngomong, saiki. Ayo. 138 00:08:23,459 --> 00:08:24,504 Ngomong kabeh. 139 00:08:24,678 --> 00:08:28,943 Dadi, iku Tilbury Docks. 140 00:08:29,117 --> 00:08:31,336 Panjang 3-7. 141 00:08:31,511 --> 00:08:32,816 Wetan saka Dock Side Two. 142 00:08:32,990 --> 00:08:34,992 Oh. Ekstensi iku dipotong nganggo kamera. 143 00:08:35,166 --> 00:08:36,907 Ssssssssssssssssss (ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssstuyung/sssss) Rungokna, rungokna. 144 00:08:37,081 --> 00:08:38,909 Frankie wis entuk kabeh shift wengi ing tit. 145 00:08:39,083 --> 00:08:40,650 Kamera buta 146 00:08:40,824 --> 00:08:43,261 ing pojok sisih tengen antarane 9 p.m. lan tengah wengi. 147 00:08:43,435 --> 00:08:44,524 Mmm. 148 00:08:44,698 --> 00:08:45,873 Apa diinjak-injak? 149 00:08:46,047 --> 00:08:47,265 - Ah, jancok. - Ayo. 150 00:08:47,439 --> 00:08:48,963 Iku kiriman kurang ajar dilangkahi? 151 00:08:49,137 --> 00:08:51,226 Iku-iku 90% murni. 152 00:08:51,400 --> 00:08:53,315 Jancok labradoodle. 153 00:08:54,621 --> 00:08:55,752 Ing van, 154 00:08:55,926 --> 00:08:57,058 Sampeyan duwe bocah loro, 155 00:08:57,232 --> 00:08:58,929 - sopir siji. - Mm-hm. 156 00:08:59,103 --> 00:09:01,410 Salah siji sing goleki. Dheweke entuk siji pistol siji. Mekaten. 157 00:09:01,584 --> 00:09:03,760 Apa bobote? Bobot, apa iku? 158 00:09:03,934 --> 00:09:05,632 - Apa iku? - Apa sampeyan lungguh mudhun? 159 00:09:05,806 --> 00:09:07,808 Iki 500 kilo, reged. 160 00:09:07,982 --> 00:09:11,159 - Oh, ya, oh. jebule... - Ora. Ora. Ya! jancok! 161 00:09:11,333 --> 00:09:13,030 Limalas nganti 18 yuta sterling. 162 00:09:13,204 --> 00:09:15,032 Oh, Gusti Yesus. 163 00:09:16,077 --> 00:09:17,644 - Drive luwih cepet. - Ayo. 164 00:09:21,212 --> 00:09:23,519 Hey. Sampeyan takon kanggo ndeleng kula? 165 00:09:23,693 --> 00:09:24,912 Paulus. 166 00:09:25,086 --> 00:09:26,522 Lungguh. 167 00:09:26,696 --> 00:09:28,698 Aku bakal ngadeg, matur nuwun. 168 00:09:30,526 --> 00:09:32,093 Piye kabare, Paul? 169 00:09:33,094 --> 00:09:34,704 Ndhuwur toko, Eddie. 170 00:09:34,878 --> 00:09:37,185 Bingung yen sampeyan pengin popping metu kanggo pint mengko. 171 00:09:37,359 --> 00:09:38,708 opo? 172 00:09:38,882 --> 00:09:40,754 - Pinten. - Aku ngerti apa pint iku. 173 00:09:40,928 --> 00:09:44,105 Ora, mung ... kita ora ngerti tenan saben liyane. 174 00:09:45,149 --> 00:09:46,542 Ayo dipikir, Saiki sampeyan sebutno, Eddie, 175 00:09:46,716 --> 00:09:47,804 kita ora ngerti telek bab saben liyane. 176 00:09:47,978 --> 00:09:49,850 Aku ngira Aku tau tenan, 177 00:09:50,024 --> 00:09:51,765 apik tenan karo sing. 178 00:09:51,939 --> 00:09:53,984 Apa sing ing desa diarani? 179 00:09:54,158 --> 00:09:55,943 Endi sedulurmu dicekel? 180 00:09:56,117 --> 00:09:58,641 Senjata Falkland, lan dheweke dudu sedulurku. 181 00:09:58,815 --> 00:10:01,165 - Fergus iku ponakanku. - Sampurna. 182 00:10:01,339 --> 00:10:04,255 The Falkland Arms. Looking nerusake kanggo iku. 183 00:10:08,477 --> 00:10:10,435 Sampeyan bisa pindhah. 184 00:10:16,224 --> 00:10:17,442 Hai, nggantheng. 185 00:10:18,835 --> 00:10:20,054 Matur nuwun. 186 00:10:21,838 --> 00:10:23,927 Dadi, aku ngira ... 187 00:10:24,101 --> 00:10:27,061 iki bagian ngendi sampeyan kandha yen ana omah sing aman. 188 00:10:27,235 --> 00:10:28,584 Kat ngerti kabeh guwa kita kajaba siji. 189 00:10:28,758 --> 00:10:30,194 Kepriye? 190 00:10:30,368 --> 00:10:32,153 Amarga ora ana sing nindakake, ora malah Conrad. 191 00:10:32,327 --> 00:10:36,244 Dadi, apa sing dakkarepake supaya kita lakoni apa kita siap 192 00:10:36,418 --> 00:10:39,073 lan kita mlumpat ing mobil, munggah Cotswolds, njaluk Gina, 193 00:10:39,247 --> 00:10:41,205 lan aku bakal nggawa sampeyan ana langsung wae. Oke? 194 00:10:41,379 --> 00:10:44,556 Aman banget. janji. 195 00:10:44,731 --> 00:10:47,647 Agung. Dadi, mlumpat ing mobil ... 196 00:10:47,821 --> 00:10:50,301 - Ya. - ...jemput Gina, 197 00:10:50,475 --> 00:10:52,129 menyang bandara, mlumpat ing pesawat, 198 00:10:52,303 --> 00:10:54,828 mabur nang endi wae sing anget, urip bahagia sak lawase. 199 00:10:55,002 --> 00:10:56,656 bener. Apa kita bisa cepet-cepet? 200 00:10:56,830 --> 00:10:58,701 Aku arep adus, Harry. 201 00:10:58,875 --> 00:11:00,921 A bath cepet bakal apik. 202 00:11:01,095 --> 00:11:02,966 Bisa cepet, Jan? 203 00:11:03,140 --> 00:11:04,838 " dening Clara Lofaro plays] 204 00:11:10,234 --> 00:11:11,540 Dadi, aku mikir ... 205 00:11:11,714 --> 00:11:13,237 Panguburan Michael: 206 00:11:13,411 --> 00:11:15,370 kreta jaran, 207 00:11:15,544 --> 00:11:17,111 jugglers juggling bal ireng, 208 00:11:17,285 --> 00:11:20,331 badut irung ireng, mawar ireng, tulip ireng ... 209 00:11:22,420 --> 00:11:24,118 - ... lan peti mati sing mbukak. - Aku wis ngomong sampeyan, 210 00:11:24,292 --> 00:11:25,859 Aku ora duwe wektu kanggo panguburan. 211 00:11:26,033 --> 00:11:28,600 Aku ing perang kurang ajar. 212 00:11:28,775 --> 00:11:30,777 Oh, kula nyuwun pangapunten. 213 00:11:30,951 --> 00:11:32,474 Apa bisnis sampeyan diutamakake 214 00:11:32,648 --> 00:11:34,432 liwat istirahat langgeng putra kita, iku? 215 00:11:34,606 --> 00:11:36,391 Kene kita lunga. 216 00:11:36,565 --> 00:11:39,742 Sing nomer loro lanang kurang ajar lair dadi Cooper, 217 00:11:39,916 --> 00:11:43,224 uripe kurang ajar saka wiwitan kurang ajar! 218 00:11:43,398 --> 00:11:45,313 Sampeyan ngerti sapa sing mateni Michael? 219 00:11:45,487 --> 00:11:47,445 Delengen ing pangilon kurang ajar. Sampeyan iya. 220 00:11:47,619 --> 00:11:50,884 Sampeyan matèni wong. Kaya wae sampeyan matèni marriage kurang ajar kita. 221 00:11:51,058 --> 00:11:53,495 Lan sampeyan ngerti sing kurang ajar sabanjuré? 222 00:11:53,669 --> 00:11:57,281 Wong loro prats elek kurang ajar lungguh ing kono. 223 00:11:57,455 --> 00:11:59,544 Laurel lan Hardy kurang ajar sing sabanjuré. 224 00:11:59,719 --> 00:12:01,633 Ibumu ngendi? Endi dheweke? 225 00:12:01,808 --> 00:12:03,766 Aku bakal ngandhani sampeyan ngendi dheweke kurang ajar. 226 00:12:03,940 --> 00:12:07,378 Dheweke munggah kurang ajar Turki njupuk dheweke kurang ajar bokong diangkat. 227 00:12:07,552 --> 00:12:09,598 Apa sampeyan ndeleng Instagram dheweke? 228 00:12:09,772 --> 00:12:11,513 Kayane jancok toko jagal. 229 00:12:11,687 --> 00:12:14,908 Dheweke bakal menehi Frankenstein kurang ajar mlayu kurang ajar kanggo dhuwit. 230 00:12:15,082 --> 00:12:17,649 Sialan kulit mabur kurang ajar nang endi wae. 231 00:12:17,824 --> 00:12:19,303 Lan apa karo lambe iku? 232 00:12:19,477 --> 00:12:22,742 Apa sampeyan ndeleng lambe sialan? 233 00:12:22,916 --> 00:12:24,569 Duh Gusti, apa, apa dheweke alergi 234 00:12:24,744 --> 00:12:26,528 kanggo asu spunk utawa soko? 235 00:12:26,702 --> 00:12:30,053 Sampeyan ngerti apa, Mel, kadhangkala Aku wonder apa kita tau pisah. 236 00:12:30,227 --> 00:12:32,969 Oh, aku nangani sampeyan kurang ajar. 237 00:12:33,143 --> 00:12:35,189 Aku bakal ngomong apa, jancok sampeyan. 238 00:12:35,363 --> 00:12:37,104 ♪ musik sing tenang lan tegang ♪ 239 00:12:37,278 --> 00:12:40,194 Michael kurang ajar sengit sampeyan. 240 00:12:40,368 --> 00:12:41,499 Aku sengit karo kowe. 241 00:12:41,673 --> 00:12:43,806 Kabeh wong sengit marang kowe. 242 00:12:43,980 --> 00:12:46,287 Michael, aku, cunts metu ana, 243 00:12:46,461 --> 00:12:48,419 cuk ing gaji kurang ajar. 244 00:12:48,593 --> 00:12:49,812 Lan sampeyan pengin ngerti apa? 245 00:12:49,986 --> 00:12:51,553 Aku kurang ajar ngerti kok. 246 00:12:51,727 --> 00:12:54,164 Amarga aku kudu kurang ajar manggon karo iku kanggo taun. 247 00:12:54,338 --> 00:12:56,340 Aku kurang ajar ngerti kok. 248 00:12:56,514 --> 00:13:00,344 Sampeyan pancen ora ana gunane, sampeyan malah ora bisa njupuk kurang ajar ... 249 00:13:04,784 --> 00:13:06,611 Sampeyan pancen ora ana gunane 250 00:13:06,786 --> 00:13:08,831 potongan tikus jancok, apa sampeyan. 251 00:13:09,005 --> 00:13:10,398 - Jujur, aku rumangsa kurang ajar ... - Lee, putra. 252 00:13:10,572 --> 00:13:11,616 Kanggo apa aku bisa nindakake sampeyan? 253 00:13:11,791 --> 00:13:13,488 Kita ing njaba omahe Da Souza. 254 00:13:13,662 --> 00:13:15,490 - Ana sing mlebu. - Apa Harry? 255 00:13:15,664 --> 00:13:17,231 Bojomu miskin, bojomu miskin. 256 00:13:17,405 --> 00:13:19,233 Nah, ngenteni apa, nak? 257 00:13:19,407 --> 00:13:20,451 Macet ing. 258 00:13:20,625 --> 00:13:22,845 Mel, tresna, aku kudu lunga. Joey! 259 00:13:23,019 --> 00:13:24,151 ♪ "Brainstorm" dening Arctic Monkeys muter ♪ 260 00:13:24,325 --> 00:13:25,892 - Apa sampeyan ndeleng kulite? - Nonton bocah-bocah. 261 00:13:26,066 --> 00:13:27,676 Kulite lelucon. 262 00:13:27,850 --> 00:13:30,418 Kayane ana sing diwutahake bensin kabeh bajingan. 263 00:13:30,592 --> 00:13:32,812 Sugeng dalu. 264 00:13:40,254 --> 00:13:41,908 apik. 265 00:14:07,063 --> 00:14:08,543 ♪ Lan iya iku ♪ 266 00:14:10,937 --> 00:14:13,809 ♪ Kaya sing diomongke ♪ 267 00:14:13,983 --> 00:14:16,420 ♪ Iku bakal ♪ 268 00:14:18,553 --> 00:14:23,384 ♪ Urip dadi gampang kanggo aku ♪ 269 00:14:25,212 --> 00:14:26,430 ♪ Paling ♪ 270 00:14:28,258 --> 00:14:30,478 ♪ Wektu ♪ 271 00:14:35,352 --> 00:14:38,355 ♪ Lan iya iku ♪ 272 00:14:39,704 --> 00:14:43,099 ♪ Crita sing luwih cendhek ♪ 273 00:14:46,581 --> 00:14:47,625 ♪ Ora tresno ♪ 274 00:14:47,799 --> 00:14:51,803 ♪ Ora ana kamulyan ♪ 275 00:14:53,675 --> 00:14:55,111 ♪ Ora pahlawan ♪ 276 00:14:55,285 --> 00:14:56,896 ♪ Ing dheweke ♪ 277 00:14:57,070 --> 00:15:01,639 ♪ Langit ♪ 278 00:15:03,076 --> 00:15:06,470 ♪ Aku ora bisa njupuk mripatku saka sampeyan ♪ 279 00:15:10,866 --> 00:15:14,696 ♪ Aku ora bisa njupuk mripatku saka sampeyan ♪ 280 00:15:18,091 --> 00:15:21,485 ♪ Aku ora bisa njupuk mripatku saka sampeyan ♪ 281 00:15:25,402 --> 00:15:28,797 ♪ Aku ora bisa njupuk mripatku saka sampeyan ... ♪ 282 00:15:36,979 --> 00:15:38,676 Gina. Kowe nang endi? 283 00:15:38,850 --> 00:15:41,592 Aku oncat. Aku ora bisa ing nuthouse maneh. 284 00:15:41,766 --> 00:15:43,681 Aku, kaya, limang menit adoh. 285 00:15:45,640 --> 00:15:47,337 Gina, aku bisa nelpon maneh? 286 00:15:47,511 --> 00:15:49,600 ♪ musik ominous ♪ 287 00:15:56,520 --> 00:15:59,001 ♪ Loro-lorone lali ♪ 288 00:15:59,175 --> 00:16:01,612 ♪ Angin ♪ 289 00:16:03,919 --> 00:16:08,141 ♪ Biasane... ♪ 290 00:16:08,315 --> 00:16:10,317 ♪ tegang, musik pulsing ♪ 291 00:16:49,312 --> 00:16:51,010 ♪ Putri sing blower... ♪ 292 00:16:58,713 --> 00:17:00,845 ♪ Bayi, aku tukang ndandani ... ♪ 293 00:17:03,587 --> 00:17:05,763 ♪ musik tegang ♪ 294 00:17:10,290 --> 00:17:12,335 ♪ musik tegang ♪ 295 00:17:45,673 --> 00:17:49,807 ♪ Aku ora bisa njupuk mripatku saka sampeyan ... ♪ 296 00:17:55,857 --> 00:17:58,773 ♪ Muter, ya, ya... ♪ 297 00:17:58,947 --> 00:18:01,558 ♪ Aku ora bisa njupuk mripatku saka sampeyan ... ♪ 298 00:18:03,343 --> 00:18:05,606 ♪ musik suspense ♪ 299 00:18:07,347 --> 00:18:09,044 Harry? 300 00:18:09,218 --> 00:18:11,046 Apa sampeyan njupuk pipis? 301 00:18:11,220 --> 00:18:12,917 Harry. 302 00:18:13,092 --> 00:18:16,573 Lawange dikunci. Harry. 303 00:18:19,228 --> 00:18:20,708 Harry! 304 00:18:21,709 --> 00:18:23,450 Harry, aku metu! 305 00:18:28,194 --> 00:18:29,195 Harry! 306 00:18:30,370 --> 00:18:32,415 Harry, demi jancok. 307 00:18:32,589 --> 00:18:33,808 Harry. 308 00:18:33,982 --> 00:18:35,636 Ayo kula metu. 309 00:18:35,810 --> 00:18:37,159 Harry! 310 00:18:38,682 --> 00:18:39,901 Harry! 311 00:18:41,598 --> 00:18:43,426 Apa sing-- 312 00:18:49,519 --> 00:18:51,130 Harry? 313 00:18:54,698 --> 00:18:56,091 Nuwun sewu. 314 00:18:57,397 --> 00:18:58,615 Apa jancok? 315 00:18:58,789 --> 00:19:00,617 bener. Kita kudu lunga, ya? 316 00:19:00,791 --> 00:19:02,489 - Harry, aku ora-- - Njupuk sawetara sandhangan. Ayo budal. 317 00:19:02,663 --> 00:19:05,100 - Aku ora disandangi. - Ayo. Njupuk sawetara sandhangan! 318 00:19:05,274 --> 00:19:06,319 sialan. 319 00:19:08,103 --> 00:19:12,934 & Lt; i & gt; ♪ Aku pitutur marang kowe aku fixer ♪ 320 00:19:13,108 --> 00:19:15,850 ♪ Cekel aku yen sampeyan bisa ... ♪ 321 00:19:16,024 --> 00:19:17,460 Gina, iki aku. 322 00:19:19,288 --> 00:19:20,985 Kita bakal ketemu sampeyan ing stasiun Paddington. 323 00:19:21,160 --> 00:19:23,423 Apa-apa maksudmu? Aku nang kene. Aku bisa ndeleng sampeyan. 324 00:19:23,597 --> 00:19:26,339 jancok. Sampeyan mesthi narik daging babiku. 325 00:19:30,169 --> 00:19:31,344 Gina? 326 00:19:31,518 --> 00:19:32,562 - Mbak! - Gina! 327 00:19:32,736 --> 00:19:33,955 - Njaluk ing mobil kurang ajar! - Mbak! 328 00:19:35,348 --> 00:19:37,045 Adhuh! mbok! 329 00:19:37,219 --> 00:19:38,394 - Gina! - Ora! 330 00:19:38,568 --> 00:19:40,309 Gina! Gina! 331 00:19:40,483 --> 00:19:42,268 Gina! 332 00:19:44,226 --> 00:19:45,923 mbok! 333 00:19:46,097 --> 00:19:48,099 Sapa sing jancok? 334 00:19:54,671 --> 00:19:55,759 Ayo, ayo. Ayo, ayo. 335 00:19:55,933 --> 00:19:57,457 Hei, iki Gina, aku ora nang kene, 336 00:19:57,631 --> 00:19:59,023 - dadi ninggalake pesen. - Saksi diterangake 337 00:19:59,198 --> 00:20:00,590 - ijol-ijolan antarane paling ora ... - Mangga, mangga, 338 00:20:00,764 --> 00:20:02,026 - mangga, mangga. - ... wong loro, sing siji diprecaya 339 00:20:02,201 --> 00:20:02,766 - nggawa bedhil serbu. - Mangga. 340 00:20:03,811 --> 00:20:05,726 Aku duwe limang awak ing adegan, kanca. 341 00:20:05,900 --> 00:20:07,162 Jan-jane takok kabeh. 342 00:20:07,336 --> 00:20:08,859 Paspor dheweke, kertu kredit kurang ajar. 343 00:20:09,033 --> 00:20:11,471 Kajaba iku, aku duwe awak. Aku ora bisa ngresiki iku. 344 00:20:11,645 --> 00:20:13,690 Aku ora bisa ngresiki adegan kasebut. 345 00:20:13,864 --> 00:20:15,301 Apa sampeyan ngerti apa sing dakkira? 346 00:20:15,475 --> 00:20:17,607 Aku mikir kita kudu nampa. 347 00:20:17,781 --> 00:20:19,392 - Nampa apa? - tawaran Frankie kang. 348 00:20:19,566 --> 00:20:21,568 Apa sing ditindakake nalika dheweke teka ing kene. 349 00:20:22,569 --> 00:20:26,921 Sampeyan pengin Gina bali, Aku pengin Conrad lan Maeve mati. 350 00:20:27,095 --> 00:20:29,358 Iku sing dijaluk, kuwi sing dakkarepake. 351 00:20:29,532 --> 00:20:31,142 Kuwi syarat-syarate lan iku mine. 352 00:20:31,317 --> 00:20:32,448 Apa sampeyan serius? 353 00:20:32,622 --> 00:20:34,145 Aku serius sialan. 354 00:20:34,320 --> 00:20:37,192 Sampeyan entuk ide sing luwih apik? Ngomong. 355 00:20:38,237 --> 00:20:41,283 Amarga saiki aku lan Frankie ana ing kaca sing padha. 356 00:20:41,457 --> 00:20:43,154 ♪ "Headcase" dening Kneecap muter ♪ 357 00:20:43,329 --> 00:20:45,026 ...digambarake ijol-ijolan antarane paling ora wong loro, 358 00:20:45,200 --> 00:20:47,246 siji sing diyakini nggawa bedhil serbu, 359 00:20:47,420 --> 00:20:49,422 liyane bedhil submachine 360 00:20:51,250 --> 00:20:52,251 Saksi mripat diterangake sesawangan sing ora nggumunake 361 00:20:52,425 --> 00:20:53,948 Ing endi wong sing ora dingerteni 362 00:20:54,122 --> 00:20:57,473 dituduhake nguncalake bocah wadon remaja menyang mobil. 363 00:20:57,647 --> 00:20:59,432 Seksi uga nglaporake... 364 00:20:59,606 --> 00:21:00,737 ♪ Masalahe sing lanang iku steamin'♪ 365 00:21:00,911 --> 00:21:02,522 ♪ Pints krim lan ora turu ♪ 366 00:21:02,696 --> 00:21:03,610 & Lt; i & gt; ♪ Lands sampeyan ing mburi saka Jeep ... ♪ 367 00:21:03,784 --> 00:21:05,481 Mbalik ing centhang. 368 00:21:05,655 --> 00:21:06,830 ♪ Yen sampeyan tansah mlaku dalan ♪ 369 00:21:07,004 --> 00:21:08,223 ♪ Aku ora ngerti apa-apa... ♪ 370 00:21:08,397 --> 00:21:11,139 nggih. Cah lanang. 371 00:21:11,313 --> 00:21:13,446 & Lt; i & gt; ♪ Tutul amarga srengenge, nanging dheweke ora duwe rencana ♪ 372 00:21:13,620 --> 00:21:15,578 ♪ Wutah kerdil, nyurung prams, ora duwe pangarep-arep ♪ 373 00:21:15,752 --> 00:21:17,624 ♪ Ngalahake chonaíonn a dul é, seachas dosa ♪ 374 00:21:17,798 --> 00:21:19,060 ♪ Cut ora bisa ngatasi ♪ 375 00:21:31,681 --> 00:21:33,117 Smoothie? 376 00:21:33,292 --> 00:21:34,815 jancok. 377 00:21:34,989 --> 00:21:36,469 Cocog dhewe. 378 00:21:38,340 --> 00:21:42,388 Iki biyen anakku Michael kang playroom. 379 00:21:42,562 --> 00:21:43,737 Inggih, ora tenan kamar dolanan. 380 00:21:43,911 --> 00:21:45,739 Iku-iku kamar gupuh. 381 00:21:45,913 --> 00:21:49,569 Tembok kasebut 150-mil beton bertulang. 382 00:21:49,743 --> 00:21:53,007 Pintu 180 kilo, inti baja. 383 00:21:53,181 --> 00:21:55,836 kunci elektromagnetik, engsel internal. 384 00:21:56,010 --> 00:21:57,838 Udhara teka saka tekanan positif 385 00:21:58,012 --> 00:22:00,406 unit ventilasi karo katup jeblugan. 386 00:22:00,580 --> 00:22:02,190 Iku fire-rated nganti 60-- 387 00:22:02,364 --> 00:22:04,061 Aku mung wis paling mboseni sawetara jam uripku. 388 00:22:04,235 --> 00:22:08,196 Aku ora idea iku bab dadi luwih mboseni. 389 00:22:08,370 --> 00:22:10,111 Mm. 390 00:22:10,285 --> 00:22:11,939 Ya, kita biyen teka ing kene lan muter kanggo jam. Dheweke-- 391 00:22:12,113 --> 00:22:14,420 - Aku wis owah pikiran. - Apa bab? 392 00:22:16,987 --> 00:22:18,598 Ngenteni. 393 00:22:23,472 --> 00:22:25,126 Ing kana. 394 00:22:26,083 --> 00:22:27,737 surak-surak. 395 00:22:46,843 --> 00:22:48,845 Sampeyan seneng iki? 396 00:22:49,019 --> 00:22:51,370 Yen sampeyan wis ing ngendi Aku wis seminggu kepungkur ... 397 00:23:00,074 --> 00:23:01,641 Kevin, nyisihaken sedhela 398 00:23:01,815 --> 00:23:04,208 pilihan saka slaying ibu lan bapakmu, 399 00:23:04,383 --> 00:23:06,994 ya, ayo padha ndeleng iki saka perspektif bisnis. 400 00:23:08,343 --> 00:23:11,781 Saiki kita ana ing krisis. 401 00:23:13,217 --> 00:23:15,611 Lan solusi sampeyan apa? 402 00:23:15,785 --> 00:23:17,483 Owahan rezim? 403 00:23:18,875 --> 00:23:20,660 Aku wis rampung. 404 00:23:20,834 --> 00:23:22,705 Aku wis rampung. 405 00:23:24,098 --> 00:23:25,882 Njupuk utawa ninggalake. 406 00:23:26,927 --> 00:23:28,015 Sampeyan teka karo, utawa aku teka liwat. 407 00:23:28,189 --> 00:23:29,408 Kevin, dengaren... 408 00:23:30,844 --> 00:23:32,454 - Apa sampeyan pengin putri bali? - Kevin. 409 00:23:32,628 --> 00:23:34,238 Apa sampeyan pengin putri bali? 410 00:23:36,066 --> 00:23:37,807 Bener, amarga ana mung siji cara. 411 00:23:37,981 --> 00:23:40,244 Sampeyan nelpon Frankie lan sampeyan marang wong kita nampa 412 00:23:40,419 --> 00:23:43,726 ing kondisi dheweke bali Gina aman. 413 00:23:43,900 --> 00:23:45,467 Banjur sampeyan nelpon Conrad, 414 00:23:45,641 --> 00:23:47,295 marang wong sing pengin kanggo ketemu dheweke lan Maeve. 415 00:23:47,469 --> 00:23:49,819 Kita njaluk Paul ing kapal, dheweke bakal teka. 416 00:23:49,993 --> 00:23:51,604 Banjur kita ketemu wong-- aku, kowe, Paul-- 417 00:23:51,778 --> 00:23:53,867 lan kita kurang ajar nindakake, gawe loro-lorone. 418 00:23:54,041 --> 00:23:55,521 Kepiye Eddie? 419 00:23:56,522 --> 00:23:58,088 Apa kita uga nindakake dheweke? 420 00:23:58,262 --> 00:23:59,873 Akeh proyek, ya? 421 00:24:00,047 --> 00:24:03,311 Sithik getihen, rada sepi teka Natal. 422 00:24:04,355 --> 00:24:06,270 Kevin, kita ora ngerti Frankie, nggih? 423 00:24:06,445 --> 00:24:07,663 Kabeh sing kita ngerti babagan Frankie 424 00:24:07,837 --> 00:24:09,839 iku dheweke cunt edan kurang ajar. 425 00:24:10,013 --> 00:24:11,841 Banjur kabeh kita bakal entuk, 426 00:24:12,015 --> 00:24:14,670 loro cunts edan kanggo sing luwih gedhe. 427 00:24:14,844 --> 00:24:16,542 - Ora masalah. - Tengen. 428 00:24:16,716 --> 00:24:18,500 Amarga kita uga nindakake dheweke, kasempatan pisanan kita njaluk. 429 00:24:18,674 --> 00:24:21,329 Aku weruh. Oke, piye kabare Kat? 430 00:24:23,723 --> 00:24:26,203 Oke, kita ngenteni. Loro, telung sasi. 431 00:24:26,377 --> 00:24:27,596 Menehi wektu Bella kanggo nggarap pengacara 432 00:24:27,770 --> 00:24:29,032 carane kanggo ngirim Kat packing. 433 00:24:29,206 --> 00:24:30,686 opo? Aku ora weruh masalah. 434 00:24:30,860 --> 00:24:32,471 Mateni kabeh wong? 435 00:24:32,645 --> 00:24:33,646 ya? 436 00:24:34,690 --> 00:24:36,518 Harry, aku njupuk alih. 437 00:24:36,692 --> 00:24:38,433 Dina iki. 438 00:24:38,607 --> 00:24:41,305 Lan salah siji sampeyan karo kula utawa sampeyan nglawan aku. 439 00:24:42,306 --> 00:24:44,308 ♪ musik peteng ♪ 440 00:24:48,356 --> 00:24:49,662 Aku ora mikir sampeyan bisa nindakake. 441 00:24:49,836 --> 00:24:51,490 - Watch kula. - Ora, aku serius, aku ora ... 442 00:24:51,664 --> 00:24:54,144 Maksudku, aku ora mikir sampeyan bisa mateni bapakmu. 443 00:24:57,191 --> 00:25:00,107 Apa ... nanging sampeyan bisa mateni putrimu? 444 00:25:06,417 --> 00:25:08,419 ♪ musik dramatis ♪ 445 00:25:16,732 --> 00:25:19,953 Dadi kaya apa ing Cotswolds? 446 00:25:20,954 --> 00:25:22,433 jebule surem. 447 00:25:23,391 --> 00:25:24,784 Aku panginten. 448 00:25:26,002 --> 00:25:28,483 Serius. Aku luwih seneng ing kene. 449 00:25:30,311 --> 00:25:32,705 Apa kowe ora wedi? 450 00:25:32,879 --> 00:25:35,925 Mung kanggo sampeyan nalika bapakku nemokake aku. 451 00:25:37,013 --> 00:25:38,711 Dadi kaya apa dheweke? Harry. 452 00:25:38,885 --> 00:25:41,235 - Panginten sampeyan ngandika sampeyan ketemu wong. - Aku wis. 453 00:25:41,409 --> 00:25:43,106 Dheweke kaya ngono. 454 00:25:43,280 --> 00:25:44,543 Huh. 455 00:25:46,980 --> 00:25:48,416 Lan sampeyan tresna marang dheweke? 456 00:25:49,417 --> 00:25:51,114 - Harry? - Ya. 457 00:25:51,288 --> 00:25:52,551 Dheweke pahlawanku. 458 00:25:52,725 --> 00:25:54,640 Serius? Kenging punapa? 459 00:25:56,685 --> 00:25:59,645 Amarga sapa wae sing jancok karo aku tansah mati. 460 00:26:01,734 --> 00:26:03,562 Feed aku, aku garing. 461 00:26:05,259 --> 00:26:06,826 Inggih, surak. 462 00:26:07,000 --> 00:26:09,611 Sampeyan wis weruh pungkasan panggonan iku. 463 00:26:11,004 --> 00:26:13,659 Lan kulawarga Addams. 464 00:26:13,833 --> 00:26:17,880 Wektu iki sesuk, kabeh masalah sampeyan 465 00:26:18,054 --> 00:26:20,187 bakal liwat. 466 00:26:20,361 --> 00:26:22,363 ♪ musik peteng ♪ 467 00:26:24,147 --> 00:26:25,366 Serius. 468 00:26:25,540 --> 00:26:27,716 Conrad ora bakal ngerti apa sing ditabrak dheweke. 469 00:26:35,463 --> 00:26:36,507 waduh. 470 00:26:51,871 --> 00:26:53,524 Ing endi Michael? 471 00:26:56,832 --> 00:26:58,834 Dheweke wis mati, ta? 472 00:27:05,232 --> 00:27:06,625 Apa bapak nindakake? 473 00:27:07,669 --> 00:27:09,105 Apa sebabe aku ana ing kene? 474 00:27:21,465 --> 00:27:24,730 Sampeyan ngerti, mung ana ing kene, ndeleng kabeh dheweke ... 475 00:27:24,904 --> 00:27:26,819 dolanan lan barang, dheweke ... 476 00:27:27,907 --> 00:27:29,560 ...gambarane cilik... 477 00:27:39,179 --> 00:27:42,008 ...Aku ora bakal ngapusi, wis kena pengaruh aku. 478 00:27:44,532 --> 00:27:46,665 Nanging aku kudu tetep ing tugas. 479 00:27:48,841 --> 00:27:50,320 Ora bakal keganggu. 480 00:27:50,494 --> 00:27:53,454 Harry pengin aku kanggo njaluk disambi. 481 00:27:53,628 --> 00:27:58,067 Lan aku mikir Aku bakal ngganggu dheweke. 482 00:27:58,241 --> 00:27:59,678 Nanging... 483 00:28:05,596 --> 00:28:07,642 ...aku kudu berjuang 484 00:28:07,816 --> 00:28:12,125 nggusah banget kuat. 485 00:28:13,126 --> 00:28:14,562 Kanggo nindakake apa? 486 00:28:28,402 --> 00:28:30,796 Tenang, Gina. 487 00:28:33,712 --> 00:28:36,149 Kowe pesona begjaku. 488 00:28:40,066 --> 00:28:43,112 Nganti ngerti... 489 00:28:44,113 --> 00:28:45,375 ... sampeyan ora. 490 00:28:52,861 --> 00:28:53,688 Colin. 491 00:28:53,862 --> 00:28:55,995 Kavanagh njupuk umpan. 492 00:28:56,169 --> 00:28:57,561 manis. 493 00:28:57,736 --> 00:28:59,215 Aja kula sih. 494 00:28:59,389 --> 00:29:02,218 Ring Kat lan ngomong dheweke munggah. 495 00:29:02,392 --> 00:29:04,220 Ora, ngenteni. 496 00:29:04,394 --> 00:29:07,746 Marang dheweke, "Bendera Ireng." 497 00:29:15,318 --> 00:29:17,843 - Frankie. - Harry. 498 00:29:18,017 --> 00:29:19,279 Ing endi Gina? 499 00:29:19,453 --> 00:29:22,412 Gina? Oh, ora, ora, ora. Gina ora apa-apa. 500 00:29:22,586 --> 00:29:24,893 kudu lunga. Nggawe sawetara Lego. 501 00:29:25,067 --> 00:29:28,201 Bener. Aku arep pesen lokasi. 502 00:29:28,375 --> 00:29:30,638 Lan yen aku weruh kaya siji prajurit 503 00:29:30,812 --> 00:29:33,206 ing radius setengah mil, 504 00:29:33,380 --> 00:29:36,600 Aku bakal dadi banget, kuciwa banget. 505 00:29:36,775 --> 00:29:38,820 Jam 10 bengi, mung kowe lan aku. 506 00:29:38,994 --> 00:29:40,561 Nice, sepi cilik nyekel-up. 507 00:29:40,735 --> 00:29:42,128 Aja telat. 508 00:29:46,436 --> 00:29:47,873 Apa dheweke ngomong? 509 00:29:48,874 --> 00:29:49,918 kudu lunga. 510 00:29:50,092 --> 00:29:52,094 ♪ musik pulsing ♪ 511 00:29:54,227 --> 00:29:55,228 Harry? 512 00:29:56,795 --> 00:29:59,188 Kowe arep menyang ngendi? Iki Gina? 513 00:29:59,362 --> 00:30:00,842 Harry! 514 00:30:19,165 --> 00:30:20,775 Kene sampeyan, kanca. 515 00:30:30,741 --> 00:30:31,786 surak-surak. 516 00:30:34,441 --> 00:30:35,703 Slainte. 517 00:30:46,148 --> 00:30:48,107 Mas, aku butuh saran. 518 00:30:48,281 --> 00:30:49,282 Apa bab? 519 00:30:51,066 --> 00:30:52,154 Bahan peledak. 520 00:31:00,467 --> 00:31:01,903 Kepiye babagan? 521 00:31:02,077 --> 00:31:04,427 Anggap wae aku wong bodho. 522 00:31:07,996 --> 00:31:09,737 Inggih, ayo padha ndeleng. 523 00:31:09,911 --> 00:31:11,739 Ditemukake ing China, abad kaping sanga. 524 00:31:11,913 --> 00:31:14,089 bubuk ireng, uyah, areng, belerang. 525 00:31:14,263 --> 00:31:15,874 Eropah abad kaping patbelas: 526 00:31:16,048 --> 00:31:17,179 mriem, muskets, pengepungan. 527 00:31:17,353 --> 00:31:19,051 Pertengahan 1900-an: nitrogliserin. 528 00:31:19,225 --> 00:31:21,357 Volatile, meh molah malih. 529 00:31:21,531 --> 00:31:24,056 stabil, portabel. TNT. 530 00:31:24,230 --> 00:31:25,579 1940s: RDX. 531 00:31:25,753 --> 00:31:29,322 Akhir '50s: Semtex, alias bahan peledak plastik. 532 00:31:29,496 --> 00:31:33,152 Mikir takeaway utama saka kabeh iki, Eduardo, 533 00:31:33,326 --> 00:31:36,895 iku bahan peledak tenan, tenan, 534 00:31:37,069 --> 00:31:38,809 mbebayani tenan. 535 00:31:38,984 --> 00:31:40,681 Aku kudu nyekel sawetara. 536 00:31:40,855 --> 00:31:42,552 Lan aku kudu nindakake kabeh ing daya kanggo nyegah iku 537 00:31:42,726 --> 00:31:44,467 - saka tau kedados. - Amarga? 538 00:31:44,641 --> 00:31:46,121 Ora ana alesan tartamtu 539 00:31:46,295 --> 00:31:47,993 kajaba kabeh Aku secara harfiah mung kasebut. 540 00:31:48,167 --> 00:31:49,603 Sing lan kasunyatan yen kowe iku sembrono, 541 00:31:49,777 --> 00:31:51,170 pembunuh, wanker psikotik. 542 00:31:58,699 --> 00:32:01,397 Apa yen aku ngomong 543 00:32:01,571 --> 00:32:04,487 Aku ngerti iku sampeyan sapa sing ngandhani Harry babagan Irlandia? 544 00:32:08,230 --> 00:32:12,321 Aku bakal ngomong, "Kok bisa sampeyan bisa ngerti omong kosong iki?" 545 00:32:12,495 --> 00:32:13,540 Banjur aku bakal ngomong, 546 00:32:13,714 --> 00:32:16,151 "Amarga Harry ngandhani Gina, 547 00:32:16,325 --> 00:32:17,848 lan Gina ngandhani aku." 548 00:32:18,806 --> 00:32:20,503 ♪ musik peteng ♪ 549 00:32:20,677 --> 00:32:22,331 Lan aku bakal ngomong ... 550 00:32:26,248 --> 00:32:30,122 “Bener. Lha... Gina salah. 551 00:32:30,296 --> 00:32:31,514 Harry salah. Loro-lorone salah. 552 00:32:31,688 --> 00:32:33,081 - Dheweke salah." - Hmm. 553 00:32:33,255 --> 00:32:34,735 Ing kono aku bakal mesem, 554 00:32:34,909 --> 00:32:38,304 manthuk lan ngomong... 555 00:32:39,348 --> 00:32:41,350 "Aku yakin Maeve bakal setuju." 556 00:32:44,701 --> 00:32:46,355 Piye perasaane? 557 00:32:46,529 --> 00:32:49,141 Bollocks sampeyan ing koperku? 558 00:33:16,820 --> 00:33:18,997 Iki njupuk kula bali. 559 00:33:26,874 --> 00:33:28,615 Mekaten. 560 00:33:28,789 --> 00:33:30,008 jancok. 561 00:33:43,021 --> 00:33:44,805 Mungkasi drooling saiki. 562 00:33:46,589 --> 00:33:48,765 Sepuluh ewu, sampeyan pop bollock. 563 00:33:51,116 --> 00:33:53,205 Ayo dadi kurang ajar iki. 564 00:33:54,989 --> 00:33:56,164 Ayo rock Casbah. 565 00:33:57,644 --> 00:33:58,688 Lantai iku, wong. 566 00:34:03,563 --> 00:34:04,825 Ninggalake aku. 567 00:34:04,999 --> 00:34:06,740 - Ninggalake kula piyambak. - Conrad? 568 00:34:08,046 --> 00:34:09,003 - Ninggalake aku! Ninggalake aku! - Conrad. 569 00:34:09,177 --> 00:34:10,744 - Ninggalake aku! - Conrad. 570 00:34:10,918 --> 00:34:12,485 - Ninggalake aku! - Conrad, apa jancok 571 00:34:12,659 --> 00:34:14,052 - apa sampeyan nindakake?! - Ninggalake aku... tinggalake aku! 572 00:34:14,226 --> 00:34:16,793 Ninggalake aku! Ninggalake aku! 573 00:34:16,967 --> 00:34:18,578 Ninggalake aku! 574 00:34:18,752 --> 00:34:22,538 Ninggalake aku! Ninggalake aku kurang ajar! 575 00:34:25,411 --> 00:34:26,499 Ora apa-apa. 576 00:34:26,673 --> 00:34:28,066 Ora, ora apa-apa. 577 00:34:28,240 --> 00:34:31,895 Oh, nuwun sewu, nyuwun pangapunten, Maeve. Oh, nuwun sewu. 578 00:34:32,070 --> 00:34:34,072 Ora apa-apa. 579 00:34:46,606 --> 00:34:48,608 ♪ musik angker ♪ 580 00:35:07,366 --> 00:35:09,368 ♪ musik serem ♪ 581 00:35:21,771 --> 00:35:23,033 Tangan munggah. 582 00:35:35,611 --> 00:35:37,047 Apa sampeyan wis rampung? 583 00:35:40,790 --> 00:35:42,096 Sore, Harry. 584 00:35:42,270 --> 00:35:43,532 Arep ngombe? 585 00:35:43,706 --> 00:35:46,144 Apa Miguel nggoleki sampeyan ing dalan mlebu? 586 00:35:47,145 --> 00:35:48,842 Apa aku mriksa kaping pindho? 587 00:35:50,931 --> 00:35:53,977 Inggih, iku apik banget kanggo ketemu maneh, lan supaya enggal. 588 00:35:54,152 --> 00:35:56,284 Wektu iki, mung kita. 589 00:35:56,458 --> 00:35:59,722 Dadi akeh sing kedadeyan ing wektu sing cendhak. 590 00:35:59,896 --> 00:36:03,248 Ora ngerti babagan sampeyan, Aku rada gugup. 591 00:36:03,422 --> 00:36:05,163 Apa sampeyan? Agak tingling? 592 00:36:05,337 --> 00:36:06,990 Aku ora bakal ngapusi. 593 00:36:07,165 --> 00:36:08,340 Oalah, aku wis nindakake Xanax, 594 00:36:08,514 --> 00:36:11,299 dadi iki teoriku. 595 00:36:11,473 --> 00:36:15,695 Sampeyan lan Conrad ana ing kacilakan pesawat ing ara-ara samun, 596 00:36:15,869 --> 00:36:20,308 lan ora ana pangan, lan Conrad supaya sampeyan mangan wentis. 597 00:36:20,482 --> 00:36:21,962 Amarga, nggih, sing bakal nerangake 598 00:36:22,136 --> 00:36:24,704 kaputusan-nggawe Panjenengan miskin. 599 00:36:24,878 --> 00:36:26,836 Kor. Rasakake otot-otot kasebut. 600 00:36:29,491 --> 00:36:31,972 Maksudku, aku enak, nanging yen kita wis ana ing ruck nyata, 601 00:36:32,146 --> 00:36:33,669 Aku ora bakal ngadeg snowflake kang. 602 00:36:33,843 --> 00:36:35,367 Bet sampeyan bisa matèni kula karo tangan kosong. 603 00:36:35,541 --> 00:36:36,933 Aku duwe proyek apik tentara njaba. 604 00:36:37,107 --> 00:36:38,544 Mangga lenggah. 605 00:36:41,111 --> 00:36:43,766 Dadi, ing ngendi kita? 606 00:36:43,940 --> 00:36:45,507 Ya, Gina. 607 00:36:45,681 --> 00:36:48,815 cah ayu. Kebak spunk. 608 00:36:48,989 --> 00:36:50,512 Spunky. 609 00:36:50,686 --> 00:36:52,688 Aku seneng spunk ing cah wadon. 610 00:36:52,862 --> 00:36:54,516 Ngomong apa, elinga video sing dakkirim 611 00:36:54,690 --> 00:36:56,301 jaman biyen, jenenge sopo? 612 00:36:56,475 --> 00:36:58,259 Donnie. Donnie lan mbak. Apa sampeyan entuk? 613 00:36:58,433 --> 00:36:59,478 - Aku. - Apa sampeyan nonton? 614 00:36:59,652 --> 00:37:01,567 - Aku. - Ya ampun. Apa iku elek? 615 00:37:01,741 --> 00:37:03,090 Aku nang iku. 616 00:37:03,264 --> 00:37:05,353 Dheweke seneng banget, uga, ora dheweke? 617 00:37:05,527 --> 00:37:06,920 Apa sing mbantu? Mbokmenawa ora. 618 00:37:07,094 --> 00:37:08,574 Mbokmenawa mung nggawe luwih elek. 619 00:37:08,748 --> 00:37:11,751 Heh, yen aku ngomong iki Gina... 620 00:37:11,925 --> 00:37:13,709 wis mati? 621 00:37:13,883 --> 00:37:17,887 Lan ora kaya Michael. Kaya Jojo karo... drijine ilang. 622 00:37:18,061 --> 00:37:21,369 Mung kepingin weruh, piye perasaanmu? 623 00:37:21,543 --> 00:37:24,503 nyuwun pangapunten, Apa aku ngganggu sampeyan, Harry? 624 00:37:24,677 --> 00:37:26,461 Apa sampeyan dadi bingung? 625 00:37:28,202 --> 00:37:30,204 Kanggo njawab pitakonan sampeyan, um ... 626 00:37:31,161 --> 00:37:33,425 ... dudu kesetiaan, 627 00:37:33,599 --> 00:37:35,209 iku tugasku. 628 00:37:36,210 --> 00:37:38,038 Conrad Harrigan, dheweke, uh, 629 00:37:38,212 --> 00:37:39,822 dheweke mbukak London Utara. 630 00:37:39,996 --> 00:37:42,695 Dheweke wis nindakake kanggo 30 taun, lan mulane kita kene, 631 00:37:42,869 --> 00:37:44,914 'amarga sampeyan pengin apa kang. 632 00:37:45,088 --> 00:37:48,657 Lan tugasku kanggo nyegah saka kedadeyan. 633 00:37:48,831 --> 00:37:51,660 Lan aku nindakake iku, bener, kanthi maca kahanan, 634 00:37:51,834 --> 00:37:55,490 evaluasi ancaman/kesempatan, golek solusi, 635 00:37:55,664 --> 00:37:58,667 lan pilihan eksekusi kanggo ngatur asil. 636 00:37:58,841 --> 00:38:00,539 bener. 637 00:38:00,713 --> 00:38:03,106 Dadi, uh, apa sing nggawe sampeyan mikir sing mlebu kene, 638 00:38:03,281 --> 00:38:05,848 uh, piyambak iku apike? 639 00:38:06,022 --> 00:38:07,676 Uh, iku prasaja, kanca. 640 00:38:07,850 --> 00:38:10,288 Aku teka mrene arep menehi sampeyan siji pungkasan kasempatan kanggo mundur. 641 00:38:11,289 --> 00:38:14,466 Utawa sampeyan bakal nandhang sangsara jalaran. 642 00:38:14,640 --> 00:38:17,164 Dadi kowe ora teka mrene kanggo nyimpen putri? 643 00:38:17,338 --> 00:38:18,905 Ora, aku ora kudu. 644 00:38:19,079 --> 00:38:20,298 Amarga? 645 00:38:20,472 --> 00:38:21,690 Amarga sampeyan ora arep mateni dheweke. 646 00:38:21,864 --> 00:38:22,952 - Aku ora? - Ora. 647 00:38:23,126 --> 00:38:24,389 Sampeyan yakin? 648 00:38:24,563 --> 00:38:26,086 Ya, aku pancene positif, ya. 649 00:38:26,260 --> 00:38:27,435 Piye yen aku nyoba? 650 00:38:27,609 --> 00:38:28,915 - Ngalahake dhewe. - Inggih. 651 00:38:34,790 --> 00:38:36,139 - Bos? - Joey. 652 00:38:36,314 --> 00:38:37,489 - Ya, bos. - Piye kabare Gina? 653 00:38:37,663 --> 00:38:39,012 - Ya, kabeh apik - Oh, ayu. 654 00:38:39,186 --> 00:38:40,622 Um, rungokna, tulungi aku. 655 00:38:40,796 --> 00:38:42,798 Pop ing jejere lan sijine peluru ing sirahe. 656 00:38:42,972 --> 00:38:44,365 - Oke. - Bener, pikirane kapindho, 657 00:38:44,539 --> 00:38:46,759 nggunakake sawn-off. Nanti kita ngepel. 658 00:38:46,933 --> 00:38:49,979 Lan sampeyan bakal pikiran syuting langsung supaya kita bisa nonton? 659 00:38:50,153 --> 00:38:51,285 ya? nggih. 660 00:38:51,459 --> 00:38:52,634 Telpon aku bali nalika sampeyan ing pos. 661 00:38:52,808 --> 00:38:54,419 - Oke. - Ta-da. 662 00:39:00,425 --> 00:39:02,252 Knock knock, sayang, wektu wis entek. 663 00:39:02,427 --> 00:39:03,906 - Ayo mrene! Ayo mrene. - Ngenteni, aja jancok ... 664 00:39:04,080 --> 00:39:05,430 - Kowe lagi ngapa? - Ayo mrene. 665 00:39:05,604 --> 00:39:06,605 - Ayo mrene. - Aja ndemek aku! 666 00:39:06,779 --> 00:39:07,823 - Tenang. - Ing kursi! 667 00:39:07,997 --> 00:39:09,129 Mati saka aku! 668 00:39:09,303 --> 00:39:11,174 - Ayo! - Nyingkiri aku! Ora! 669 00:39:20,009 --> 00:39:21,707 - Ora! - meneng. 670 00:39:29,541 --> 00:39:31,412 J-boy, piye kabare? 671 00:39:31,586 --> 00:39:32,718 Ya, oke, dheweke kene. 672 00:39:32,892 --> 00:39:34,241 Oh, manis, g-gimme kula close-up. 673 00:39:37,026 --> 00:39:38,550 Hi, Gina. Hi, tresna. 674 00:39:38,724 --> 00:39:41,204 Ngrungokake, aku njaluk ngapura babagan iki, nanging sadurunge sampeyan lunga, 675 00:39:41,379 --> 00:39:42,945 ana wong pengin tembung cepet. 676 00:39:43,119 --> 00:39:44,164 Kabeh sampeyan, Pops. 677 00:39:44,338 --> 00:39:46,862 Hey, Gina. Iki aku. 678 00:39:47,036 --> 00:39:48,255 Ora apa-apa, tenang. 679 00:39:48,429 --> 00:39:50,170 Coba tetep tenang, oke? 680 00:39:50,344 --> 00:39:51,998 Aku bakal njaluk sampeyan metu saka iki sanalika aku bisa. 681 00:39:52,172 --> 00:39:54,087 Ora apa-apa. nggih. 682 00:39:54,261 --> 00:39:55,784 - Tenang, Joey. - Bye. 683 00:39:55,958 --> 00:39:59,005 Apa iku? 684 00:39:59,179 --> 00:40:00,876 serius, Aku saiki rada kuwatir. 685 00:40:01,050 --> 00:40:03,705 Oh, yen iki sawetara rencana sing apik, 686 00:40:03,879 --> 00:40:07,666 A-aku kuwatir sing bener iku rada telek. 687 00:40:09,276 --> 00:40:11,147 Apa sampeyan arep, Harry? 688 00:40:11,321 --> 00:40:14,412 Aku pitutur marang kowe supaya dheweke lunga. 689 00:40:14,586 --> 00:40:17,240 - Utawa? - Utawa aja. 690 00:40:18,416 --> 00:40:20,374 Elinga bit ngendi aku ngandika Aku duwe tentara ing njaba? 691 00:40:20,548 --> 00:40:23,377 ya. Aku elinga. 692 00:40:23,551 --> 00:40:26,989 Nanging tembung operatif ana yaiku "njaba." 693 00:40:27,163 --> 00:40:29,035 Delengen, yen aku dadi sampeyan, 694 00:40:29,209 --> 00:40:30,645 Aku wis sawetara gedhe tenan, 695 00:40:30,819 --> 00:40:33,039 medeni kurang ajar geezers ing kene. 696 00:40:33,213 --> 00:40:35,476 Paling ora loro, bisa uga telu. 697 00:40:35,650 --> 00:40:39,480 Aku wis nyelehake dheweke ana ing kana, utawa ngendi wae, bener. 698 00:40:39,654 --> 00:40:43,876 Nanging dheweke bakal ana ing kene karo sampeyan ... kanggo njaga sampeyan. 699 00:40:44,050 --> 00:40:45,573 Kanggo ndhukung sampeyan. 700 00:40:45,747 --> 00:40:47,009 ya? 701 00:40:47,183 --> 00:40:49,795 ya. Lan nyegah skenario pas 702 00:40:49,969 --> 00:40:52,188 sing lagi dirungokake saiki sadurunge mripatmu. 703 00:40:52,362 --> 00:40:53,799 - Apa sampeyan ngerti? - Aku mung duwe 704 00:40:53,973 --> 00:40:55,017 -ngangkat telpon-- - Ayo, banjur, aku kurang ajar 705 00:40:55,191 --> 00:40:56,454 wani kowe. 706 00:40:56,628 --> 00:40:57,890 Good luck karo sing. 707 00:40:58,064 --> 00:40:59,326 Sampeyan ora bakal metu saka lawang. 708 00:40:59,500 --> 00:41:01,546 Nanging masalahku, ora iku? 709 00:41:01,720 --> 00:41:04,026 Lan nalika aku urusan karo masalah kasebut, 710 00:41:04,200 --> 00:41:06,289 masalahmu... 711 00:41:06,464 --> 00:41:07,943 lagi wae diwiwiti. 712 00:41:09,771 --> 00:41:11,294 Frankie. 713 00:41:12,861 --> 00:41:16,561 Aku butuh pitung detik 714 00:41:16,735 --> 00:41:19,433 lumaku liwat lawang-lawang mau ana, tengen, saka mobil. 715 00:41:21,043 --> 00:41:22,741 Ayo kula jujur tenan karo kowe, ya? 716 00:41:22,915 --> 00:41:25,526 karusakan kurang ajar irreparable 717 00:41:25,700 --> 00:41:28,834 sing aku bisa nindakake kanggo sampeyan lan kabeh sistem sampeyan kanthi cepet 718 00:41:29,008 --> 00:41:31,706 bakal mung ngluwihi karusakan, mate. 719 00:41:31,880 --> 00:41:34,579 Ora ana maneh carting watara ing tracksuit burgundy lawas maneh, 720 00:41:34,753 --> 00:41:36,145 iku mesthi. 721 00:41:36,319 --> 00:41:38,060 Ora tanpa nganggo tas kolostomi sialan 722 00:41:38,234 --> 00:41:40,498 nggandhol bokong lemu. 723 00:41:41,499 --> 00:41:44,110 Lan pasuryan kurang ajar saka awakmu... 724 00:41:45,372 --> 00:41:46,504 Aku bakal duwe. 725 00:41:47,592 --> 00:41:49,942 Aku bakal, aku bakal kurang ajar nganggo kanggo Karnaval minangka topeng 726 00:41:50,116 --> 00:41:52,161 nalika aku ngethok karo kaca pint iki. 727 00:41:52,335 --> 00:41:55,034 Ngomong pitung detik, 728 00:41:55,208 --> 00:41:56,992 mung kuwi sing ditinggal 729 00:41:57,166 --> 00:41:59,168 kanggo nelpon mate Joey. 730 00:42:01,997 --> 00:42:03,608 telu. 731 00:42:03,782 --> 00:42:05,000 - Loro. - Harry. 732 00:42:06,001 --> 00:42:07,263 siji. 733 00:42:09,875 --> 00:42:12,181 Joey, iku Frankie. 734 00:42:13,618 --> 00:42:15,228 Ayo Gina lunga. 735 00:42:23,366 --> 00:42:26,195 Oke, oke, Aku bajingan sing munggah. 736 00:42:26,369 --> 00:42:28,763 Wis seminggu suwene. 737 00:42:28,937 --> 00:42:30,460 Apa aku mung bisa ngomong, sanadyan, 738 00:42:30,635 --> 00:42:32,288 uh, aku-aku bener nyentuh tenan, 739 00:42:32,462 --> 00:42:36,031 apa aku mung weruh amarga-- tutup kupingmu, Michael-- 740 00:42:36,205 --> 00:42:39,208 Aku ora yakin aku wis rampung apa sing mung ditindakake kanggo sapa wae, 741 00:42:39,382 --> 00:42:42,995 amarga saiki ... sampeyan wis bajingan. 742 00:42:45,954 --> 00:42:47,434 Iku kamungkinan kuwat. 743 00:42:47,608 --> 00:42:50,263 Serius, apa sampeyan mikir sampeyan malah wis, kaya, 744 00:42:50,437 --> 00:42:52,657 2% kasempatan saka metu saka kene? 745 00:42:55,137 --> 00:42:56,356 Aku ngomong ngisor. 746 00:42:57,357 --> 00:43:00,186 Apa sampeyan mung kurban dhewe, Harry? 747 00:43:00,360 --> 00:43:01,796 Kanggo Gina? 748 00:43:04,146 --> 00:43:06,584 Aku ora ngerti, apa aku? 749 00:43:08,673 --> 00:43:09,978 Aku pitutur marang kowe, sanadyan, 750 00:43:10,152 --> 00:43:12,415 Aku mikir kita bakal ngerti, ora kita? 751 00:43:12,590 --> 00:43:13,808 ya? 752 00:43:16,071 --> 00:43:18,073 - Wengi wengi. - jancok kowe! 753 00:43:26,952 --> 00:43:28,214 Piye yen aku entuk? 754 00:43:31,870 --> 00:43:33,349 Colin. 755 00:43:33,523 --> 00:43:35,656 Nyimak, sobat, yen sampeyan lungguh ing ngendi aku lungguh, 756 00:43:35,830 --> 00:43:37,919 sampeyan bakal duwe stify massive. 757 00:43:38,093 --> 00:43:40,313 Lan aku duwe sconge-on, nanging sampeyan, Pak, 758 00:43:40,487 --> 00:43:42,228 kowe arep gawe tenda. 759 00:43:42,402 --> 00:43:44,534 Kepiye carane? 760 00:43:44,709 --> 00:43:46,362 T-minus rong menit. 761 00:43:46,536 --> 00:43:48,538 Kabeh wis ana. 762 00:43:48,713 --> 00:43:49,975 Aku ngomong karo Kat. 763 00:43:50,149 --> 00:43:50,976 manis. 764 00:43:51,150 --> 00:43:52,891 Ooh, ngomong babagan setan. 765 00:43:53,892 --> 00:43:56,634 Kat. Aku karo Harry. 766 00:43:56,808 --> 00:43:59,114 Harry, aku nawarake sampeyan proyek 767 00:43:59,288 --> 00:44:01,551 Sampeyan milih Harrigans. 768 00:44:01,726 --> 00:44:03,945 Minangka bengi iki, ora ana Harrigans. 769 00:44:04,119 --> 00:44:07,166 Nanging kabar apik-- sampeyan wis entuk proyek anyar. 770 00:44:07,340 --> 00:44:08,602 Aku mung arep matur nuwun 771 00:44:08,776 --> 00:44:10,082 kanggo apa sampeyan kanggo nindakake kanggo kita. 772 00:44:10,256 --> 00:44:11,736 Aku ngarep-arep kanggo nggarap sampeyan. 773 00:44:11,910 --> 00:44:14,303 Sugeng rawuh ing tim. Bendera Ireng, bajingan. 774 00:44:14,477 --> 00:44:16,479 ♪ "MTT 420 RR" dening Idles muter ♪ 775 00:44:19,961 --> 00:44:22,181 Sampeyan ngerti kesempatan kasebut sing sampeyan goleki? 776 00:44:22,355 --> 00:44:25,663 Aku duwe perasaan lucu sing arep telik siji. 777 00:44:26,664 --> 00:44:28,535 Toodle-oo. 778 00:44:31,277 --> 00:44:33,148 Hmm. 779 00:44:40,112 --> 00:44:41,722 lanang. 780 00:44:41,896 --> 00:44:43,332 Ngadeg. 781 00:44:47,989 --> 00:44:51,297 ♪ Iku Februari ♪ 782 00:44:52,385 --> 00:44:55,736 ♪ Aku kadhemen, lan aku dhuwur ♪ 783 00:44:58,783 --> 00:45:00,567 ♪ vokalis singsot ♪ 784 00:45:09,619 --> 00:45:13,798 ♪ Iku Februari ♪ 785 00:45:13,972 --> 00:45:15,451 ♪ Aku kadhemen ♪ 786 00:45:15,625 --> 00:45:19,281 ♪ Lan aku dhuwur ♪ 787 00:45:19,455 --> 00:45:22,328 ♪ He, he, he ♪ 788 00:45:25,374 --> 00:45:29,857 ♪ Iki udan kaca kaya badai mriyang ♪ 789 00:45:30,031 --> 00:45:32,164 ♪ Saben janji ♪ 790 00:45:32,338 --> 00:45:36,734 ♪ Aku wis sumpah bengi iki ♪ 791 00:45:44,219 --> 00:45:47,614 ♪ Iku Februari ♪ 792 00:45:47,788 --> 00:45:49,398 ♪ Aku kadhemen... ♪ 793 00:45:49,572 --> 00:45:50,660 Apa jancok? 794 00:45:50,835 --> 00:45:52,445 meneng wae, Eddie. 795 00:45:52,619 --> 00:45:54,577 Matur nuwun, kanca, matur nuwun. 796 00:45:56,536 --> 00:45:58,190 Telpon Harry. 797 00:46:00,192 --> 00:46:01,149 Harry, Harry, 798 00:46:01,323 --> 00:46:02,803 ana apa, wong? 799 00:46:02,977 --> 00:46:03,804 Kita mung nyopir liwat omah, 800 00:46:03,978 --> 00:46:05,545 iku njupuk kesusu. 801 00:46:05,719 --> 00:46:07,982 Inggih, nggih. Sedhela, Paul, matur nuwun. 802 00:46:09,505 --> 00:46:11,856 ♪ Apa sampeyan siap kanggo badai ... ♪ 803 00:46:12,030 --> 00:46:12,944 Harry. 804 00:46:14,075 --> 00:46:16,556 ♪ Apa sampeyan siap kanggo badai? ♪ 805 00:46:17,557 --> 00:46:20,865 ♪ Apa sampeyan siap kanggo badai ... ♪ 806 00:46:21,039 --> 00:46:23,041 Bella. Iki aku. 807 00:46:23,215 --> 00:46:25,521 ♪ Apa sampeyan siap kanggo badai? ♪ 808 00:46:27,175 --> 00:46:28,786 ♪ Apa sampeyan siap kanggo badai? ♪ 809 00:46:28,960 --> 00:46:31,049 ♪ Apa sampeyan siap kanggo ♪ 810 00:46:31,223 --> 00:46:34,052 ♪ Apa sampeyan siap kanggo badai? ♪ 811 00:46:35,488 --> 00:46:37,316 ♪ Apa sampeyan siap kanggo badai? ♪ 812 00:46:37,490 --> 00:46:39,318 ♪ Apa sampeyan siap kanggo ♪ 813 00:46:39,492 --> 00:46:42,451 ♪ Apa sampeyan siap kanggo badai? ♪ 814 00:46:44,105 --> 00:46:46,194 ♪ Apa sampeyan siap kanggo badai? ♪ 815 00:46:46,368 --> 00:46:47,848 ♪ Apa sampeyan siap kanggo ♪ 816 00:46:48,022 --> 00:46:51,069 ♪ Apa sampeyan siap kanggo badai? ♪ 817 00:46:52,766 --> 00:46:54,899 ♪ Apa sampeyan siap kanggo badai? ♪ 818 00:46:55,073 --> 00:46:56,596 ♪ Apa sampeyan siap kanggo ♪ 819 00:46:56,770 --> 00:47:00,034 ♪ Apa sampeyan siap kanggo badai? ♪ 820 00:47:01,253 --> 00:47:03,342 ♪ Apa sampeyan siap kanggo badai? ♪ 821 00:47:03,516 --> 00:47:05,605 ♪ Apa sampeyan siap kanggo ♪ 822 00:47:05,779 --> 00:47:09,087 ♪ Apa sampeyan siap kanggo badai? ♪